What is a legal heir certificate and why is it important in India?