How to choose the right legal partner for a joint venture