Can I negotiate with the sender of a legal notice?